1
00:00:47,600 --> 00:00:51,200
میتونی بگی؟
چگونه با هم آشنا شدید؟
2
00:00:55,500 --> 00:00:57,700
تابستان بود.
3
00:00:59,200 --> 00:01:01,900
این یک نوع مهمانی بود.
4
00:01:02,100 --> 00:01:06,000
من با یک دوست صمیمی به آنجا آمدم.
5
00:01:06,200 --> 00:01:11,700
- باید چیزی بنوشی.
- سلام دنج، دنج
6
00:01:13,400 --> 00:01:16,900
من واقعا گم شده بودم.
من در وسط جدایی بودم.
7
00:01:17,100 --> 00:01:21,300
من خیلی طولانی شده بودم
در یک رابطه بسیار بد.
8
00:01:22,900 --> 00:01:24,600
خیر
9
00:01:25,700 --> 00:01:31,000
من دو بچه کوچک داشتم،
که همیشه به من نیاز داشت.
10
00:01:32,300 --> 00:01:36,500
سلام. من بلافاصله برمی گردم.
فقط شب را اینجا می گویم.
11
00:01:36,700 --> 00:01:40,000
من پروژه هایی داشتم
و سعی کردم خودم را تثبیت کنم.
12
00:01:55,500 --> 00:01:58,500
و ناگهان او آنجا بود.
13
00:02:10,800 --> 00:02:16,300
چیزی که خیلی عجیب بود همین بود
انگار می شناختمش این بود ...
14
00:02:17,500 --> 00:02:19,700
"اینجا هستی!"
15
00:02:21,400 --> 00:02:25,200
"کجا بودی؟
تمام این مدت؟»
16
00:02:25,400 --> 00:02:29,400
من هرگز چنین احساسی نداشتم
با کسی قبلا.
17
00:02:35,000 --> 00:02:37,200
- سلام
- سلام
18
00:02:37,400 --> 00:02:40,000
احساس می کنم شما را می شناسم.
19
00:02:40,200 --> 00:02:44,200
- فقط احساس می کنم شما را می شناسم.
- اوه، بله؟
20
00:02:45,400 --> 00:02:47,400
باشه بله.
21
00:02:59,500 --> 00:03:04,800
ماه های زیادی فکر می کردم
چگونه می خواستم او را بدست بیاورم.
22
00:03:06,800 --> 00:03:10,900
من همه آن مکان ها را جستجو کردم
من می توانم او را ملاقات کنم.
23
00:03:15,800 --> 00:03:20,000
می توانم او را داشته باشم؟
داده نشده بود.
24
00:03:20,100 --> 00:03:23,600
خیلی زیاد بودند
که او را می خواست.
25
00:03:23,700 --> 00:03:29,700
من مجبور شدم. من هرگز نخواستم -
به من بده حتی اگر او را نگرفتم.
26
00:03:32,300 --> 00:03:36,000
و سپس یک شب
آیا ما در یک مکان بودیم.
27
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
من می توانم آن را بگیرم.
آیا می توانم با Vipps پرداخت کنم؟
28
00:05:03,200 --> 00:05:05,600
او آزادی داشت.
29
00:05:07,100 --> 00:05:09,400
و بسیاری از دوستان.
30
00:05:14,900 --> 00:05:17,500
من بچه داشتم.
31
00:05:22,000 --> 00:05:26,200
و او آنها را از همان لحظه اول دوست داشت.
32
00:05:59,100 --> 00:06:02,800
بله. اینطور بود.
33
00:06:24,100 --> 00:06:26,600
سلام؟ بله.
34
00:06:26,800 --> 00:06:30,300
بله، آن شرح پروژه
دیروز نوشتم
35
00:06:30,400 --> 00:06:35,200
بعدا زنگ میزنم
اینجا کمی هرج و مرج است سلام.
36
00:06:38,300 --> 00:06:40,700
میکائیل باید بری پایین
37
00:06:44,400 --> 00:06:46,900
متاسفانه رد شد.
38
00:06:47,000 --> 00:06:50,400
سپس ... خواهیم دید.
39
00:06:55,100 --> 00:06:56,800
متأسفانه آن هم رد شد.
40
00:06:58,600 --> 00:07:00,400
نه، نه، نه.
41
00:07:05,100 --> 00:07:10,200
باید پول انتقال بدی این نیست
پول روی کارت میکائیل لطفا
42
00:07:11,600 --> 00:07:13,600
سلام.
43
00:07:15,800 --> 00:07:20,400
- روشن یا با زرق و برق؟
- من باید مدفوع کنم.
44
00:07:20,500 --> 00:07:24,000
-ولی پس برو دستشویی.
- برات مهم نیست
45
00:07:24,200 --> 00:07:29,600
- لودویگ، از ماشین ظرفشویی بیرون بیاور.
- چرا؟ آلما در آشپزخانه به هم ریخت.
46
00:07:31,500 --> 00:07:34,600
- بله، استلا.
- شام چی بخوریم؟
47
00:07:34,700 --> 00:07:41,200
- بابا یه ربع دیگه ما رو میبره.
- ما این را ارسال نکرده ایم.
48
00:07:41,400 --> 00:07:45,200
نه، نه، نه، استلا. نه اون
49
00:07:45,400 --> 00:07:48,700
- مامان، کارم تموم شد!
-آلما میتونی کمکش کنی؟
50
00:07:48,800 --> 00:07:50,900
قرار نیست پاکش کنم
51
00:07:51,100 --> 00:07:54,500
- من باید بسته بندی کنم.
-فقط به قول من عمل کن.
52
00:07:54,600 --> 00:07:58,300
-پس بدونه برم
- لودویگ، ما چیزی برایت پیدا می کنیم.
53
00:07:58,500 --> 00:08:02,400
آخرین بار من تنها بودم
که کارت اتوبوس نداشت.
54
00:08:02,500 --> 00:08:05,800
او نمی خواهد من این کار را انجام دهم.
بو می دهد.
55
00:08:05,900 --> 00:08:08,000
درسته سپس می توانید استلا را ببرید.
56
00:08:16,900 --> 00:08:22,300
- آخر هفته پیش نیامدی جمع کردی.
- این یک تورنمنت بود، بنابراین کار نکرد.
57
00:08:22,400 --> 00:08:27,700
اول باید با من هماهنگ کنی
بچه ها منتظرت بودند
58
00:08:27,800 --> 00:08:32,000
شما نمی توانید آنچه را که می خواهید انجام دهید،
و هرگز گوشی را بر ندار
59
00:08:32,100 --> 00:08:36,600
- باشه آیا شما آماده اید؟
- هدفونم را می گیرم.
60
00:08:41,500 --> 00:08:42,500
برو بیرون!
61
00:08:42,600 --> 00:08:45,800
-فقط میخوام باهات حرف بزنم
- در را ببند برو بیرون
62
00:08:46,000 --> 00:08:49,800
فهمیدم که جالب نیست
وقتی من و بابا اینطوری حرف میزنیم
63
00:08:50,000 --> 00:08:53,800
- درد داره!
- میگم باید درو ببندی!
64
00:08:53,900 --> 00:08:57,900
- من هیچ کاری نکردم.
- تو مزاحم و بی ادبی. برو!
65
00:08:58,000 --> 00:09:01,600
- حالا دیگه بسه!
- ازت متنفرم!
66
00:09:01,700 --> 00:09:07,100
بابا من میتونم پیش تو برم؟
من دیگه طاقت ندارم اینجا زندگی کنم
67
00:09:07,300 --> 00:09:09,600
بله غیرممکن نیست.
68
00:09:11,300 --> 00:09:15,000
- دختر من عزیزم
- روحت بو می دهد.
69
00:09:15,100 --> 00:09:19,500
استاربوی، سلام.
وقتی می گویید بله، به چشمان من نگاه کنید.
70
00:10:04,800 --> 00:10:07,900
- سلام
- سلام
71
00:10:11,800 --> 00:10:17,400
برای بچه ها لباس زیر پشمی خریدم.
فقط امیدوارم سایزش مناسب باشه
72
00:10:17,600 --> 00:10:20,600
چیزهای زیادی برای یادآوری وجود دارد.
73
00:10:25,600 --> 00:10:29,800
- چطوری؟
- نه، نظرت چیه؟
74
00:10:35,300 --> 00:10:38,800
اشکالی نداره که تو
هرگز وقتی می گویید نیایید
75
00:10:38,900 --> 00:10:43,300
ما فقط در طول زمان رفتیم، به طوری که
آنقدر کارم نبود
76
00:10:43,500 --> 00:10:46,900
وقتی زنگ میزنم جواب نمیدی
77
00:10:47,000 --> 00:10:49,600
برقم تموم شد
78
00:10:53,200 --> 00:10:56,100
چقدر تو فوق العاده ای
79
00:10:58,000 --> 00:11:00,600
خوب پیش رفت؟
80
00:11:00,800 --> 00:11:06,600
بله خیلی خوب پیش رفت من دارم
قبلا با چند نفر دیگر بازی کرده بود.
81
00:11:06,800 --> 00:11:11,200
اما سازنده فرض کرد
که من باید کار دیگری انجام دهم، -
82
00:11:11,400 --> 00:11:15,400
- پس ما مدتی را روی آن صرف کردیم
تا با هم بفهمیم
83
00:11:15,600 --> 00:11:19,900
بله. اما من کاملا خسته بودم.
یا از فرم خارج شده است.
84
00:11:20,100 --> 00:11:24,000
من اغلب در هتل ها بد می خوابم،
بنابراین من گیج می شوم، -
85
00:11:24,200 --> 00:11:28,800
- و سپس به بیرون پخش می شود
تمام روز خسته کننده بود
86
00:11:30,200 --> 00:11:35,200
بله، متوجه شدم، من واقعی هستم
خسته شدن از خواب در هتل و ...
87
00:11:38,200 --> 00:11:41,700
خوب است که دوباره در خانه هستم.
88
00:11:41,800 --> 00:11:44,700
چهارشنبه ناامید کننده بود.
89
00:11:44,800 --> 00:11:49,000
ما چیزی پیدا نکردیم،
بنابراین ما چندین ساعت را صرف…
90
00:11:49,200 --> 00:11:52,500
مواردی بوده است
با میکائیل دوباره در مدرسه.
91
00:11:52,600 --> 00:11:57,400
از پنجره سنگ پرتاب کرده است.
آنها درخواست تماس کرده اند، -
92
00:11:57,600 --> 00:12:02,600
-ولی من گفتم باید صبر کنیم
بر شما تا بتوانیم با هم این کار را انجام دهیم.
93
00:12:02,800 --> 00:12:06,900
باشه بیایید آن را انجام دهیم.
از شما خوب است که صحبت کنید.
94
00:12:13,000 --> 00:12:15,500
من شما را دوست دارم.
95
00:12:15,700 --> 00:12:19,200
- من تو را دوست ندارم.
- نه؟
96
00:12:19,300 --> 00:12:21,300
نه؟ احمق، پس.
97
00:12:32,300 --> 00:12:38,000
این خیلی از شما احمقانه است که به من اجازه می دهید
اینجا تنها باش این جهنم است.
98
00:12:38,200 --> 00:12:41,900
من باید شما را به پلیس گزارش کنم
برای سوء قصد به قتل، -
99
00:12:42,000 --> 00:12:44,900
- چون همین بود
من از این روز جان سالم به در بردم.
100
00:12:45,100 --> 00:12:49,800
وقتی بالاخره تونستم شام درست کنم
زنگ دود خاموش شد
101
00:12:50,000 --> 00:12:54,000
خیلی بالا آویزانش کردی،
که باید سه صندلی را روی هم بچینم.
102
00:12:54,100 --> 00:12:58,300
نگاهی به خودم انداختم،
و این منظره بسیار لعنتی بود، -
103
00:12:58,500 --> 00:13:01,800
- که خودت را حلق آویز کرده بودی.
104
00:13:03,400 --> 00:13:05,900
دوستت دارم
105
00:13:08,700 --> 00:13:11,300
دوستت دارم
106
00:13:12,800 --> 00:13:14,800
دوستت دارم
107
00:13:15,000 --> 00:13:19,000
- و پس از آن پروژه امروز رد شد.
اوه نه
108
00:13:19,200 --> 00:13:22,300
نمیشه اینطوری "اوه نه" گفت.
109
00:13:23,900 --> 00:13:26,400
من نمی توانم آن را انجام دهم.
110
00:13:26,500 --> 00:13:31,200
شما نباید عجولانه نتیجه گیری کنید
بر اساس یک بار
111
00:13:31,300 --> 00:13:35,600
آنها من را نمی خواهند
و آنچه من باید ارائه دهم
112
00:13:35,700 --> 00:13:39,000
شما نباید اینطور فکر کنید
شما چیزهای زیادی برای ارائه دارید.
113
00:13:39,100 --> 00:13:43,400
شما قوی و حقیقت جویی هستید.
می توانستی راه آسان تری را انتخاب کنی.
114
00:13:43,600 --> 00:13:46,900
شما این کار را نکرده اید.
به همین دلیل از شما خوشم می آید.
115
00:13:47,000 --> 00:13:52,200
شما باید باور داشته باشید که می توانید آن را محقق کنید.
سعی کنید تصویر بزرگ را ببینید.
116
00:13:52,400 --> 00:13:57,200
به این دلیل است که شما همیشه کار می کنید.
اونوقت من هیچ کاری انجام نمیدم
117
00:13:57,400 --> 00:14:02,500
وقتی باید در خانه با بچه ها باشم،
نمی توانم تمرکز کنم.
118
00:14:02,700 --> 00:14:07,400
مجبور شدم جلسات مهم را لغو کنم
به دلیل شپش و قرارهای دندانپزشکی.
119
00:14:07,600 --> 00:14:10,800
این کار نمی کند.
نمی توانم تمرکز کنم.
120
00:14:10,900 --> 00:14:14,900
الان دو هفته خونه خواهم بود.
سپس می توانید کار کنید.
121
00:14:15,000 --> 00:14:18,400
دو هفته؟ شما گوشت می خورید، نه؟
122
00:14:18,600 --> 00:14:23,600
- دیگه قرار نبود مسافرت بری.
- کاملاً قطعی نبود.
123
00:14:23,800 --> 00:14:26,700
بله همینطور بود.
حالا با کار بیشتر موافقت کردی؟
124
00:14:26,800 --> 00:14:32,200
در مورد برنامه های شما نامشخص بود،
و ما باید درآمد داشته باشیم.
125
00:14:32,300 --> 00:14:36,500
- فرض کردی من نتونستم؟
- نه پس بس کن.
126
00:14:36,600 --> 00:14:39,100
من اینجوری نمیخوام!
127
00:14:39,200 --> 00:14:44,200
وقت نفس کشیدن ندارم
یا برای تحقق آن به مکانی برسیم.
128
00:14:44,300 --> 00:14:47,200
این فقط شما نیستید
چه کسی کار خواهد کرد
129
00:14:47,400 --> 00:14:51,300
الان برای پریدن خیلی دیر است
دو هفته دیگه مونده
130
00:14:51,400 --> 00:14:56,400
- من باید همیشه همه چیز را لغو کنم.
- وگرنه دیگر هیچ وقت شغلی پیدا نمی کنم.
131
00:14:56,600 --> 00:15:00,300
سپس می توانید کمی احساس کنید
چه احساسی دارم
132
00:16:34,700 --> 00:16:37,400
بله، من این را به خوبی درک می کنم.
133
00:16:37,500 --> 00:16:40,200
بله.
134
00:16:40,400 --> 00:16:45,500
من از شنیدن آن خوشحالم.
این چیزی است که من سعی کردم.
135
00:16:45,600 --> 00:16:48,500
بله، خیلی زیاد. بله، البته.
136
00:16:53,800 --> 00:16:57,700
بله. صداش خیلی خوبه
137
00:16:57,900 --> 00:17:00,800
کاملا موافقم
138
00:17:03,000 --> 00:17:05,500
آره منم همین فکرو کردم
139
00:17:05,600 --> 00:17:10,600
بله، پس. ما به این موضوع خیلی اهمیت می دهیم،
بنابراین خوب است در مورد آن صحبت کنیم.
140
00:17:10,700 --> 00:17:13,400
خوب، اوسا.
141
00:17:13,600 --> 00:17:16,300
آیا در مصاحبه والدین شرکت می کنید؟
روی تلفن؟
142
00:17:16,500 --> 00:17:19,200
بله، ما واقعاً از آن قدردانی می کنیم.
143
00:17:19,400 --> 00:17:23,600
درسته؟
بله، مهم این است که کنار هم باشیم.
144
00:17:23,800 --> 00:17:28,400
- آن گفتگو را با هم خواهیم داشت.
-بهش میگم
145
00:17:28,600 --> 00:17:33,000
- میشه تلفن رو قطع کنی؟
- خوب، پس با هم در تماس هستیم.
146
00:17:33,200 --> 00:17:37,400
- میشه تلفن رو قطع کنی؟
- حرف میزنیم خوش بگذره
147
00:17:37,600 --> 00:17:40,000
لعنتی داری چیکار میکنی؟
148
00:17:40,200 --> 00:17:45,100
آیا در مصاحبه والدین شرکت کردید؟
روی تلفن؟ آیا شما آن را انجام دادید؟
149
00:17:45,300 --> 00:17:50,700
چرا نه؟ اوسا زنگ زد. تو گفتی
که ما آن را برای مدت طولانی به تعویق انداخته بودیم.
150
00:17:50,800 --> 00:17:55,800
- چیزهایی بود که باید در مورد آنها صحبت می کردیم.
- بله، چیزهایی ما باید در مورد آنها صحبت کنیم.
151
00:17:55,900 --> 00:17:59,200
ما آن را به تعویق انداخته ایم
چون ماه هاست که رفته ای
152
00:17:59,300 --> 00:18:04,000
گفتم باید منتظرت باشیم
تا همه بتوانیم حضور داشته باشیم
153
00:18:04,200 --> 00:18:07,500
من مجبور نیستم همه چیز را از شما بپرسم، نه؟
154
00:18:08,800 --> 00:18:14,600
من آن را برای شما به تعویق انداختم، و
پس شما نمی خواهید من بپیوندم.
155
00:18:14,800 --> 00:18:21,000
حالا می توانید آن را راحت کنید. ما موافقت کردیم
که یک نفر بیاید و از او تحقیق کند.
156
00:18:27,700 --> 00:18:30,000
آیا با آن موافق بودید؟
157
00:18:30,200 --> 00:18:32,000
بله.
158
00:18:32,100 --> 00:18:37,400
شما نمی توانید فقط در مورد آن توافق کنید
بدون اینکه من بخشی از گفتگو باشم
159
00:18:37,500 --> 00:18:40,600
او نیازی به تحقیق ندارد
160
00:18:40,700 --> 00:18:44,200
تو هیچی نمیدونی
در مورد آنچه او نیاز دارد
161
00:18:44,400 --> 00:18:48,200
تو کاملا احمقی، نه؟
شما هستید؟
162
00:18:48,400 --> 00:18:51,200
شما نمی توانید فقط به خانه بیایید
در آن راه
163
00:18:51,300 --> 00:18:54,600
شما وارد اینجا شوید
بدون اینکه از من بپرسی
164
00:18:54,700 --> 00:18:57,100
چرا این کار را می کنید؟
165
00:18:58,600 --> 00:19:02,800
میشه جواب بدی
چرا این کار را می کنید؟
166
00:19:03,000 --> 00:19:07,600
برایت مهم است که من چه فکر می کنم؟
لعنت به تو!
167
00:19:07,800 --> 00:19:12,000
پس بس کن! نمی بینی؟
که من سعی می کنم به شما کمک کنم؟
168
00:19:12,100 --> 00:19:17,300
نمیبینی دارم تلاش میکنم
برای انجام یک کار خوب؟ دیگه طاقت ندارم!
169
00:20:49,400 --> 00:20:50,800
ماریا
170
00:20:52,800 --> 00:20:55,600
چیست؟
171
00:20:55,800 --> 00:20:58,800
این، آن... کار نمی کند.
172
00:21:01,100 --> 00:21:04,500
-در مورد چی حرف میزنی؟
- این کار نمی کند.
173
00:21:04,600 --> 00:21:08,600
تو... باید کمک بگیری
به آن ذهن تو
174
00:21:08,700 --> 00:21:10,400
کمک؟
175
00:21:10,600 --> 00:21:15,600
بله. شما باید دوره مدیریت خشم را بگذرانید،
یکی یا دیگری
176
00:21:15,800 --> 00:21:20,900
- من نمیتونم اینطوری باشم.
- من هم نمی توانم.
177
00:21:22,800 --> 00:21:25,900
- ماریا، منظورم همین است.
- بله، من و.
178
00:21:26,100 --> 00:21:32,000
اما این من نیستم
که در حال رفتن به یک دوره است. شاید تو باشی
179
00:21:32,200 --> 00:21:37,800
کاری که داری میکنی...
حالم را بد می کند.
180
00:21:38,000 --> 00:21:42,000
دارم چیکار میکنم؟
کاری که تو انجام می دهی حالم را بد می کند.
181
00:21:42,200 --> 00:21:46,500
تو هم عصبانی هستی
حالا به خودت نگاه کن تو دیوانه ای
182
00:21:53,700 --> 00:21:55,700
نمیتونی منظورت این باشه -
183
00:21:55,800 --> 00:21:59,900
- که من باید تغییر کنم
چون کار دیوانه وار انجام دادی
184
00:22:00,000 --> 00:22:03,200
به علاوه تو بودی
حداقل مثل من عصبانی
185
00:22:06,200 --> 00:22:08,200
سلام.
186
00:22:37,200 --> 00:22:39,800
کی ماست میخواد؟
187
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
باشه خیلی خوب باش
188
00:22:42,100 --> 00:22:47,300
آیا قصد دارید به ...؟
نه، نه، نه... دیدی؟
189
00:22:47,400 --> 00:22:53,000
میشه خشکش کنی؟
متشکرم. خیلی کمک می کند.
190
00:22:53,200 --> 00:22:57,000
کمی بود...
آیا شما هم بیشتر می خواهید؟
191
00:22:57,200 --> 00:23:02,000
صبح بخیر قهوه در قابلمه است
اگر می خواهید
192
00:23:02,200 --> 00:23:03,900
مامان!
193
00:23:05,600 --> 00:23:07,900
- مامان!
- استلا!
194
00:23:15,300 --> 00:23:18,800
- میکائیل، حالا به زودی میریم.
- باشه
195
00:23:19,800 --> 00:23:21,800
بیا پس
196
00:23:25,700 --> 00:23:29,800
- باشه بابا
- بله...
197
00:23:30,000 --> 00:23:33,300
حالا ما میریم میکائیل
198
00:23:33,400 --> 00:23:35,600
بیا بله!
199
00:23:35,700 --> 00:23:39,000
- کمک کن بابا
-آره حالا باید بریم.
200
00:23:39,100 --> 00:23:42,600
- چرا اون؟
-پس می پوشیمش.
201
00:23:42,700 --> 00:23:47,600
من حاضرم با من کار کنم
خودتان، اما شما نیز در این امر سهم دارید.
202
00:23:49,700 --> 00:23:52,500
مثل اون. منتظر بابا باش
203
00:23:57,400 --> 00:24:00,000
نمیخوای طلاق بگیری؟
204
00:24:11,200 --> 00:24:14,800
طلاق می خواهی؟
205
00:24:15,000 --> 00:24:17,100
خدایا جواب بده پس
206
00:24:23,600 --> 00:24:25,700
بابا داره میاد
207
00:24:34,700 --> 00:24:38,600
- چه کسی با شما به رختخواب می رود؟
- من
208
00:24:42,400 --> 00:24:44,700
میخوای اینجا بخوابی؟
209
00:24:46,600 --> 00:24:51,300
من سردرد دارم
من باید بخوابم
210
00:24:51,500 --> 00:24:56,600
- نمیشه با هم حرف بزنیم؟
- الان طاقت ندارم ماریا.
211
00:24:56,800 --> 00:25:01,700
- نمیشه حداقل با هم بخوابیم؟
- حالم زیاد خوب نیست.
212
00:25:01,900 --> 00:25:05,200
من نمی توانم فقط تغییر کنم.
213
00:25:05,400 --> 00:25:09,000
میدونی چقدر خسته ام
الان نمیتونم انجامش بدم
214
00:25:09,200 --> 00:25:11,500
شما بچه ها را بیدار کنید.
215
00:25:12,600 --> 00:25:16,200
فردا می توانیم در مورد آن صحبت کنیم.
الان دیره
216
00:25:16,400 --> 00:25:21,400
- آیا با شخص دیگری آشنا شده اید؟ این است؟
- نه، مطلقاً نه.
217
00:25:21,600 --> 00:25:24,400
اونوقت چیه؟
218
00:25:24,500 --> 00:25:28,500
- پس چیه؟
- فردا می توانیم در مورد آن صحبت کنیم.
219
00:25:28,700 --> 00:25:32,300
مثل اون. الان باید بخوابیم لطفا مهربان باشید.
220
00:26:10,200 --> 00:26:12,600
من نمی توانم این کار را انجام دهم.
221
00:26:12,800 --> 00:26:16,200
من نمیتونم اینجا باشم
وقتی اینطور است
222
00:26:16,300 --> 00:26:19,300
- نه خب
-"نه خب"؟
223
00:26:29,400 --> 00:26:34,200
من میرم تا بفهمی
هر چه بخواهی می توانید بچه ها را ببرید.
224
00:26:34,400 --> 00:26:37,400
- باشه
- "خوبه"؟
225
00:26:37,500 --> 00:26:39,900
باشه
226
00:26:40,100 --> 00:26:44,900
به نظرتون خوبه
که من فقط ترک کنم؟
227
00:26:45,000 --> 00:26:49,000
شما بودید که آن را پیشنهاد دادید.
اگر به آن نیاز دارید، خوب است.
228
00:26:49,200 --> 00:26:52,300
من نمیتونم اینجا باشم
وقتی اینطور است
229
00:26:52,500 --> 00:26:55,700
فقط بهترین کار را برای شما انجام دهید.
230
00:26:55,800 --> 00:26:59,300
پس شما فکر می کنید
که این برای من بهترین است؟
231
00:27:57,500 --> 00:28:01,100
میکائیل به نظرت من خیلی عصبانی هستم؟
232
00:28:03,000 --> 00:28:06,600
ماریا، او اجازه خواهد داشت آن را در آنجا رها کند.
233
00:28:06,700 --> 00:28:11,400
- میکائیل، فکر می کنی مامان عصبانی است؟
- بس کن پایان!
234
00:28:11,500 --> 00:28:15,800
او این را می گفت
اگر او چنین فکر می کند.
235
00:28:39,600 --> 00:28:42,800
حداقل میتونی بغلم کنی
236
00:28:55,700 --> 00:28:57,800
دوستت دارم
237
00:29:06,200 --> 00:29:10,900
لعنتی، تو فوق العاده ای
238
00:29:49,900 --> 00:29:55,700
- خیلی ممنون. این خیلی از شما مهربان است.
- فقط باید گم می شد.
239
00:29:55,800 --> 00:30:00,900
- بهت زنگ میزنم موفق باشید.
- تو و. آن را داشته باشید.
240
00:30:43,000 --> 00:30:48,000
شما به زیگموند آمده اید. اضافه کنید
یک پیام و من با شما تماس خواهم گرفت.
241
00:30:52,800 --> 00:30:56,400
پیام بگذارید،
سپس من با شما تماس خواهم گرفت.
242
00:31:08,600 --> 00:31:12,500
آیا ذهن در شرف نابودی است
رابطه با خانواده، -
243
00:31:12,700 --> 00:31:16,000
- می توانید کمک بگیرید
مدل Bråseth.
244
00:31:16,100 --> 00:31:21,400
این پیشنهاد برای همه افراد بالای 18 سال است
که با خشم و خشونت دست و پنجه نرم می کند.
245
00:31:21,500 --> 00:31:25,500
مهم است
برای رسیدگی به مشکل خود، -
246
00:31:25,700 --> 00:31:29,300
- چون درد دارد
بقیه اعضای خانواده.
247
00:31:36,300 --> 00:31:38,300
بس کن
248
00:31:47,400 --> 00:31:50,000
- سلام
- اینجا چیکار میکنی؟
249
00:31:50,100 --> 00:31:54,200
من فقط برای ملاقات با شما می آیم.
شاید بتوانیم به یک کافه برویم.
250
00:31:54,400 --> 00:31:57,500
اینجا نیا.
واقعا شرم آوره
251
00:31:57,600 --> 00:32:01,400
این خیلی خجالت آور نیست
که اومدم سلام کنم
252
00:32:01,600 --> 00:32:06,300
- مامان، برو. باشه؟
- گفتن این حرف آزاردهنده است.
253
00:32:06,500 --> 00:32:11,700
من فقط می آیم تا منصف باشم.
لازم نیست اینطوری با من حرف بزنی
254
00:32:11,800 --> 00:32:14,400
مامان، من نمی خواهم
که باید بیای اینجا
255
00:32:14,600 --> 00:32:17,400
چرا نه؟
من هیچوقت نمیام
256
00:32:17,500 --> 00:32:21,600
اینقدر سخته؟
یک بار بازدید شود؟
257
00:32:21,700 --> 00:32:26,300
فکر کردم شاید اینطور فکر کنی
خوب بود اما نه.
258
00:32:26,500 --> 00:32:30,900
خدایا خیلی خجالت آور!
مامانت اومده بود تا سلام کنه
259
00:32:31,100 --> 00:32:34,100
- تو کاملا دیوانه ای.
-پس برو پس
260
00:32:34,300 --> 00:32:36,700
بله فقط برو خیلی خوب باش!
261
00:32:41,800 --> 00:32:46,700
آلما متاسفم احمقانه بود
متاسفم که اینطور شد
262
00:33:03,300 --> 00:33:07,800
شما به زیگموند آمده اید. اضافه کنید
یک پیام و من با شما تماس خواهم گرفت.
263
00:33:08,000 --> 00:33:11,100
سلام. این من هستم.
264
00:33:11,200 --> 00:33:14,700
فقط داشتم فکر میکردم چطور پیش میره
265
00:33:16,100 --> 00:33:21,200
اگر فردا به شهر می روی،
می تونی کرم اگزما من رو بیاری
266
00:33:21,400 --> 00:33:26,400
در بالای قفسه است
در حمام سمت چپ
267
00:33:26,500 --> 00:33:31,100
الان خیلی خارش داره
خیلی بیشتر از حد معمول خارش داره
268
00:33:31,200 --> 00:33:36,700
بعدش شاید نتونم بخوابم و...
شاید باید برم دکتر اما…
269
00:33:38,200 --> 00:33:42,800
نمیتونی...؟
بعد به من زنگ بزن یا پیام بده
270
00:33:46,700 --> 00:33:50,400
اتفاقا من چند جوراب را فراموش کردم.
و زیر شلواری.
271
00:33:50,600 --> 00:33:55,600
اگر می توانید آن را هم بیاورید…
و بعد… باشه…
272
00:33:55,700 --> 00:33:57,700
شب
273
00:35:00,400 --> 00:35:02,800
من در وسط جلسه هستم.
274
00:35:03,000 --> 00:35:07,600
فقط زیرشلوار آبی را پیدا کردم.
امروز صبح استرس داشت
275
00:35:07,800 --> 00:35:11,300
و پس از آن شد
این کرم، اینطور نیست؟
276
00:35:12,300 --> 00:35:16,200
آیا به آنچه می خواهید نزدیک شده اید؟
277
00:35:17,900 --> 00:35:22,400
به نظرم خوبه
با زمان و مکان برای هر دوی ما.
278
00:35:22,600 --> 00:35:27,300
برای من مهم است
فعلا چیزی تعریف نکنم
279
00:35:27,400 --> 00:35:31,300
اما...
باید برگردم داخل
280
00:35:31,400 --> 00:35:34,300
به یاد داشته باشید که داروی زگیل را به میکائیل بدهید.
281
00:35:34,500 --> 00:35:38,300
- باید هر هفته پوشیده شود.
- بله، انجام داده ام.
282
00:35:38,500 --> 00:35:43,300
و بعد قمقمه... وقتی داشتم می رفتم
آبکشی کن بوی بدی میداد
283
00:35:43,500 --> 00:35:48,200
شما باید آن را کاملا جدا کنید
و آن را در آب جوش بشویید.
284
00:35:48,400 --> 00:35:52,400
و بعد من هرگز نگرفتم
به شما داده است که
285
00:35:55,900 --> 00:35:57,900
شما باید آن را بخوانید.
286
00:36:02,100 --> 00:36:07,100
من پرستار بچه ندارم
سپس می دانید چه چیزی در انتظار ما است، -
287
00:36:07,200 --> 00:36:10,700
- اگر دوباره دور هم جمع شویم، پس.
288
00:36:10,900 --> 00:36:16,000
اما هزینه سفر پرداخت می شود، بنابراین شما می توانید
اگر می خواهید با شخص دیگری سفر کنید
289
00:36:20,900 --> 00:36:22,900
باید برگردم داخل
290
00:36:23,100 --> 00:36:27,900
منتظر کار بودم
ولی الان نمیتونم اینکارو بکنم
291
00:36:28,100 --> 00:36:32,700
من شغل ندارم پس درآمد دارم
هیچی، پس باید صورتحساب ها را بگیرید.
292
00:36:32,900 --> 00:36:35,800
باید برگردم داخل،
بنابراین من آن شغل را از دست ندهم
293
00:36:35,900 --> 00:36:38,800
اما من واقعاً می خواهم کار کنم.
294
00:36:39,000 --> 00:36:43,300
من نمی فهمم
چرا این کار را می کنی
295
00:36:43,400 --> 00:36:48,300
- الان نمی توانم در این مورد صحبت کنم.
- آیا به این دلیل است که من به اندازه کافی خوب نیستم؟
296
00:36:48,500 --> 00:36:52,000
اگر تغییر کرده بودم،
پس تو این کار را نمی کردی، -
297
00:36:52,200 --> 00:36:58,000
- اما من نمی توانم بهتر شوم.
من بهترین کار را انجام می دهم.
298
00:36:58,200 --> 00:37:03,100
من خسته ام و همه چیز را فدا کرده ام
رویای انجامش را دیدم.
299
00:37:03,200 --> 00:37:06,000
- من فقط گندم
- خودت را نزن.
300
00:37:06,200 --> 00:37:09,200
- من ارزش یک لعنتی را ندارم.
- نکن.
301
00:37:10,200 --> 00:37:13,700
اگه بیام
دوره مدیریت خشم -
302
00:37:13,800 --> 00:37:16,800
- یا در یک بیمارستان روانی،
اونوقت منو میخوای؟
303
00:37:16,900 --> 00:37:20,500
میشه فقط بگی
میخوای چیکار کنم
304
00:37:20,600 --> 00:37:23,000
تو، تو... به من نگاه کن.
305
00:37:23,100 --> 00:37:28,100
حالا من وارد می شوم و تو باید آن را بگیری
با هم باید با کسی صحبت کنی
306
00:38:37,800 --> 00:38:41,000
او نمی خواهد طلاق بگیرد.
307
00:38:41,200 --> 00:38:44,700
من نمی توانم این را باور کنم.
او فقط به یک اتاق احتیاج دارد.
308
00:38:44,800 --> 00:38:50,200
من نمی دانم.
احساس می کنم هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد.
309
00:38:50,300 --> 00:38:55,000
من دیگر نمی دانم او کیست.
من نمیفهمم داره چیکار میکنه
310
00:38:55,200 --> 00:38:58,700
او هرگز وارد نشده است
رابطه طولانی تری پیش روی شماست
311
00:38:58,900 --> 00:39:04,700
- و سپس با دراکولا آشنا شد.
- بله، او در آنجا کمی بدشانس بود.
312
00:39:04,900 --> 00:39:08,200
اما او این تجربه را ندارد
همانطور که شما دارید، -
313
00:39:08,300 --> 00:39:11,300
- با فرزندان و روابط قبلی
314
00:39:11,500 --> 00:39:14,600
- او در روابط قبلی بوده است.
- نیم سال، بله.
315
00:39:14,800 --> 00:39:19,900
اما او جایی نبوده است
برای پیشرفت باید کار کنی
316
00:39:20,000 --> 00:39:22,600
فقط به نظر می رسد
شما نیاز به درمان دارید
317
00:39:22,700 --> 00:39:27,200
او نمی خواهد. او فقط می خواهد
که باید تغییر کنم
318
00:39:27,300 --> 00:39:30,600
گفتن آن غیرممکن است.
319
00:39:30,700 --> 00:39:33,900
سپس او باید بتواند آن را بگوید
جلوی نفر سوم
320
00:39:34,100 --> 00:39:38,200
اگر اینقدر می ترسد خودش را نشان دهد
برای یک خارجی، -
321
00:39:38,400 --> 00:39:40,800
- پس چیزی هست که او پنهان کرده است.
322
00:39:40,900 --> 00:39:45,800
آیا قبلا تحت درمان بوده است؟ خیر
آیا با دوستانش در این مورد صحبت می کند؟
323
00:39:46,000 --> 00:39:49,000
نه، او دریچه ندارد.
فقط من
324
00:39:49,200 --> 00:39:51,800
اگر او واقعاً می خواهد شما را ترک کند، -
325
00:39:52,000 --> 00:39:56,300
- میانجیگری اجباری است،
اگر بچه دارید
326
00:39:56,500 --> 00:40:00,900
- او ممکن است با آن موافقت کند.
- بله، حداقل وجود دارد.
327
00:40:15,100 --> 00:40:19,600
- سلام ماریا و زیگموند؟
- بله.
328
00:40:19,700 --> 00:40:22,200
سلام. سلام.
329
00:40:22,400 --> 00:40:24,400
با من بیا
330
00:40:25,600 --> 00:40:29,000
بنابراین زیگموند می گوید که او تجربه می کند -
331
00:40:29,200 --> 00:40:33,600
- که او جا ندارد،
و اینکه او احساس می کند در دام افتاده است.
332
00:40:33,800 --> 00:40:39,200
بله. حالم را بد می کند.
یا... نمی دانم.
333
00:40:39,400 --> 00:40:44,900
الان مرتب کردنش سخته
شاید به همین دلیل است که به اتاق نیاز دارم.
334
00:40:45,100 --> 00:40:49,200
اتاق؟ شما همیشه بیرون کار هستید.
من با همه چیز تنهام
335
00:40:49,400 --> 00:40:51,500
شما فضای زیادی دارید.
336
00:40:51,700 --> 00:40:56,800
وقتی نوبت کار من است،
پس شما هنوز هم مشغول به کار هستید.
337
00:40:57,000 --> 00:41:01,400
من از شما می خواهم که لغو کنید،
و بعد طلاق میگیری!
338
00:41:01,600 --> 00:41:07,100
من می فهمم که شما چیزهای زیادی در ذهن خود دارید،
اما آیا می توانیم ابتدا روی زیگموند تمرکز کنیم؟
339
00:41:07,200 --> 00:41:10,400
- با تو مشکلی نیست ماریا؟
- بله.
340
00:41:10,600 --> 00:41:16,000
چه چیزی برای شما دشوار است؟
برای گرفتن اتاقی که نیاز دارید؟
341
00:41:16,200 --> 00:41:19,300
گفتنش به این راحتی نیست.
342
00:41:19,500 --> 00:41:23,000
تفاوت وجود دارد
در اتاق های خصوصی و اتاق های کار.
343
00:41:23,200 --> 00:41:27,600
شما یکی از قسمت ها را دارید،
و من هیچکدام را ندارم
344
00:41:27,800 --> 00:41:32,800
پس مریم درون همه چیز و همه جا هست.
345
00:41:33,000 --> 00:41:36,400
من نمی دانم
چگونه آن را توضیح دهیم
346
00:41:36,600 --> 00:41:39,800
هیچ جا حس خوبی ندارم
347
00:41:39,900 --> 00:41:44,200
من هیچ اختیاری ندارم
من در خانه جا ندارم
348
00:41:44,300 --> 00:41:48,000
الان جایی برای کسی نیست.
زمان پر هیجانی است.
349
00:41:48,100 --> 00:41:51,800
من کمی کنجکاو هستم
چی میگی زیگموند
350
00:41:52,000 --> 00:41:56,000
چه چیزی برای شما دشوار است؟
برای گرفتن آن مکان؟
351
00:41:56,100 --> 00:42:00,000
من نمی دانم
اگر سخت باشد...
352
00:42:00,200 --> 00:42:04,700
نه؟ منظورت چیه؟
شما فقط نمی توانید اتاق بگیرید؟
353
00:42:04,800 --> 00:42:08,800
بله ... خیلی درگیری وجود دارد
همیشه، -
354
00:42:09,000 --> 00:42:11,900
- به خصوص اگر من
تلاش برای نشستن
355
00:42:12,100 --> 00:42:15,700
به نظر شما سخت است؟
با درگیری؟
356
00:42:15,800 --> 00:42:18,200
بله، خسته کننده است.
357
00:42:18,400 --> 00:42:22,100
آیا این فقط تقصیر ماریا است؟
که جا نداری، -
358
00:42:22,300 --> 00:42:25,400
- یا کاری است که خودتان می توانید انجام دهید؟
359
00:42:25,600 --> 00:42:30,500
من نمی دانم. صادقانه بگویم
نمی دانم چه بگویم.
360
00:42:30,700 --> 00:42:34,200
خشم خیلی زیاد است
که نمی توانم به وضوح ببینم
361
00:42:34,400 --> 00:42:39,600
البته شما عصبانی می شوید
وقتی همیشه با همه چیز تنها هستی
362
00:42:39,700 --> 00:42:45,800
من هم مسئولیت زیادی به عهده میگیرم.
من مراقب بچه هایت بودم
363
00:42:46,000 --> 00:42:50,600
- دستش را گرفته است.
- شروع کنیم به حساب کردن؟
364
00:42:50,700 --> 00:42:54,600
من از همه اینها خوشحالم
شما به بچه های بزرگ داده اید، -
365
00:42:54,700 --> 00:42:59,100
- اما هزینه ای نیز داشته است
که شما وارد زندگی آنها شده اید.
366
00:42:59,300 --> 00:43:02,600
اگر فقط آنها را داشتم،
آزادی زیادی داشتم.
367
00:43:02,700 --> 00:43:08,900
فقط باید از این موضوع عبور کنیم. بچه ها
کوچک هستند. ما هیچ وقت پرستار بچه نداریم.
368
00:43:09,000 --> 00:43:15,000
با اقتصاد نامطمئن و چهار فرزند،
واضح است که باید با هم بمانیم.
369
00:43:15,100 --> 00:43:20,100
- من قبلاً طلاق گرفته بودم و ...
- این از تعطیلات زمستانی است.
370
00:43:20,300 --> 00:43:23,900
آن را برداشتی؟
371
00:43:24,100 --> 00:43:30,700
این تنها چیزی است که باید به خاطر بسپارید!
اما شما فقط آن را خراب می کنید!
372
00:43:30,800 --> 00:43:36,400
- از متن خارج شده است.
- الان نیازی به گوش دادن به این حرف ها نداریم.
373
00:43:36,600 --> 00:43:38,600
خدای من!
374
00:43:41,900 --> 00:43:45,400
زیگموند عصبانی نمیشی؟
375
00:43:45,600 --> 00:43:48,800
نه ... نمی دانم.
376
00:43:49,000 --> 00:43:53,500
این باید شما را عصبانی کند
که ماریا خیلی از دستت عصبانی میشه
377
00:43:55,100 --> 00:44:00,000
اگر نمی دانید عصبانی هستید،
آیا ممکن است به خودی خود مشکلی ایجاد کند؟
378
00:44:00,200 --> 00:44:04,500
ولی میتونی بفهمی
که عصبانیت شما او را تحت تأثیر قرار می دهد؟
379
00:44:04,600 --> 00:44:06,600
این یک تصویر بزرگ است.
380
00:44:06,800 --> 00:44:11,100
فکر نمیکنم راه حل باشه
که دارم میرم دوره مدیریت خشم.
381
00:44:11,300 --> 00:44:17,800
چرا من باید پایین بیارم؟
برای اینکه فضای بیشتری داشته باشید، -
382
00:44:18,000 --> 00:44:21,600
- وقتی که هستی
کدام اتاق بیشترین اتاق را دارد؟
383
00:44:21,800 --> 00:44:24,900
فکر کنم باید با هم حلش کنیم -
384
00:44:25,000 --> 00:44:28,400
- و من حاضرم
برای رفتن به درمان، با هم
385
00:44:28,500 --> 00:44:31,200
من الان آنجا نیستم.
386
00:44:34,300 --> 00:44:39,900
باشه اکنون کلاس تقریباً تمام شده است،
و ما بلافاصله نتیجه گیری خواهیم کرد.
387
00:44:40,100 --> 00:44:45,400
اما من می خواهم خلاصه کنم
و مشخص کنیم که در کجای این فرآیند هستیم.
388
00:44:45,500 --> 00:44:50,700
ماریا، دوست داری ادامه بدی
برای کار روی این رابطه؟
389
00:44:50,900 --> 00:44:54,400
زیگموند الان به چی فکر میکنی؟
390
00:44:54,600 --> 00:44:56,500
بله...
391
00:44:56,600 --> 00:45:00,600
من مطمئن نیستم
اگر بخواهم ادامه دهم
392
00:45:00,800 --> 00:45:05,600
پس باید بتوانید چیزی بگویید.
من نمی توانم در بلاتکلیفی زندگی کنم.
393
00:45:05,700 --> 00:45:09,600
باید بتوانید بگویید
آیا می خواهید امتحان کنید یا نه
394
00:45:12,300 --> 00:45:17,100
این کاملاً عالی است. من هیچ نظری ندارم
چیزی که من باید با آن مقابله کنم
395
00:45:17,200 --> 00:45:21,500
این برای ماریا طلب دارد.
من این را درک می کنم.
396
00:45:21,600 --> 00:45:27,700
ماریا دوست دارد به خانه برود و بفهمد
آنچه او باید با آن مقابله کند
397
00:45:27,800 --> 00:45:30,000
بله، متوجه شدم.
398
00:45:30,200 --> 00:45:34,400
آیا می توانیم مهلت تعیین کنیم؟
به ماریا پاسخ روشنی بدهم؟
399
00:45:34,500 --> 00:45:37,000
باشه
400
00:45:37,200 --> 00:45:41,000
نظرت چیه زیگموند؟
یک روز یا یک هفته؟
401
00:45:41,200 --> 00:45:45,300
خوب است
که زمان انتظار آنقدر طولانی نخواهد شد.
402
00:45:45,400 --> 00:45:49,200
می توانم چند روز را تصور کنم.
403
00:45:49,400 --> 00:45:52,300
بله؟ عالیه
404
00:45:52,500 --> 00:45:55,300
آیا می توانیم تا چهارشنبه شب بگوییم؟
405
00:45:55,500 --> 00:45:58,300
چطوری ماریا؟
406
00:46:07,100 --> 00:46:10,700
بعد فکر میکنم
که به هر حال پنج شنبه دوباره همدیگر را خواهیم دید.
407
00:46:10,800 --> 00:46:15,600
سپس می توانیم کمی در مورد راه پیش رو صحبت کنیم
با هم یا به صورت جداگانه.
408
00:46:16,600 --> 00:46:19,500
من فکر می کنم که مهم است.
409
00:46:23,400 --> 00:46:27,800
متاسفم آیا کارمان تمام شد؟
من فکر می کنم این کار است که ...
410
00:46:31,600 --> 00:46:36,100
دوست دارم چک کنم
برخی از داده های شخصی
411
00:46:36,300 --> 00:46:37,600
بله.
412
00:47:00,400 --> 00:47:04,000
قرار شد جوابی بفرستد
تا امشب
413
00:47:04,100 --> 00:47:08,400
او احتمالا پاسخ خواهد داد. او تمایل دارد
خوب به آنچه که وعده داده است عمل کند؟
414
00:47:08,600 --> 00:47:13,100
بله. شاید جز
از نذر ازدواج
415
00:47:13,200 --> 00:47:18,300
احتمالاً خوب پیش می رود. این اینجا...
میدونی چیه؟ من فقط فکر می کنم ...
416
00:47:20,600 --> 00:47:24,700
من نمیدانم...
به نظر شما او چه خواهد نوشت؟
417
00:47:26,400 --> 00:47:31,600
من فکر می کنم... نمی توانید
سعی کنید به آن فکر نکنید؟
418
00:47:31,800 --> 00:47:34,900
کمی با شکم نفس بکش،
و کمی بخوابید.
419
00:47:35,000 --> 00:47:38,200
او شما را دوست دارد.
من می دانم که او این کار را می کند.
420
00:47:38,400 --> 00:47:42,400
اگر او از شما جدا شود، اوست
یک احمق و او نیست.
421
00:48:26,300 --> 00:48:28,600
ماریا عزیز، -
422
00:48:28,700 --> 00:48:33,800
- ابتدا می خواهم از همه تشکر کنم
لحظات خوب با هم بودن.
423
00:48:34,000 --> 00:48:37,100
این برای من خیلی معنی داشت.
424
00:48:38,600 --> 00:48:42,400
احتمالاً باید برای آن آماده شوید
که می خواهم از رابطه خارج شوم.
425
00:49:28,000 --> 00:49:31,400
شما به زیگموند آمده اید.
پیام بگذارید.
426
00:49:35,100 --> 00:49:37,100
مامان!
427
00:49:39,100 --> 00:49:43,100
مامان! من نمی توانم این کار را انجام دهم!
428
00:49:59,300 --> 00:50:01,900
شما باید برای آن آماده شوید
که من می خواهم از رابطه خارج شوم
429
00:50:02,000 --> 00:50:05,200
شما باید برای آن آماده شوید
که من می خواهم از رابطه خارج شوم
430
00:50:05,300 --> 00:50:08,300
شما باید برای آن آماده شوید
که من می خواهم از رابطه خارج شوم
431
00:50:08,500 --> 00:50:11,800
شما باید آماده شوید
که می خواهم از رابطه خارج شوم.
432
00:50:35,400 --> 00:50:40,100
شما به زیگموند آمده اید. اضافه کنید
یک پیام و من با شما تماس خواهم گرفت.
433
00:50:40,300 --> 00:50:45,300
الان میام و بچه ها رو میگیرم
سپس می توانید به هر کجا که می خواهید بروید.
434
00:50:45,400 --> 00:50:50,800
من می توانم بدون تو. من
هرگز در مورد شما با بچه ها صحبت نمی کند.
435
00:50:50,900 --> 00:50:55,200
من دیگر نمی خواهم اینجا باشم
پس الان دارم میام خونه
436
00:50:55,300 --> 00:50:59,800
خیلی خوبه اگه تایید کنی
که شما این پیام را دریافت کرده اید.
437
00:51:22,000 --> 00:51:24,800
آیا او آن را نوشته است؟
438
00:51:26,500 --> 00:51:29,800
به طوری که... عالی است.
439
00:51:32,300 --> 00:51:37,200
- خیلی ناراحت کننده است که چنین احساسی داری.
- عزیزم...
440
00:51:37,400 --> 00:51:42,000
من فقط کمی احساس می کنم
به جهنم لعنتی
441
00:51:42,100 --> 00:51:48,000
داره خوب پیش میره من خیلی کار دارم.
من میرم تمیز کنم و دوش بگیرم...
442
00:51:48,200 --> 00:51:51,400
چندتا ایمیل هست که باید بفرستم
443
00:51:51,600 --> 00:51:55,400
میتونم بیام اینجا
بعد از اینکه به بلیندرن رفتم.
444
00:51:55,600 --> 00:51:58,300
من امشب اینجا میخوابم
445
00:51:58,500 --> 00:52:03,000
این فوق العاده از شما مهربان است.
اما من می توانم مدیریت کنم
446
00:52:03,100 --> 00:52:06,600
- تو به اون نیاز نداری
- باشه
447
00:52:06,800 --> 00:52:10,700
بعد اگه چیزی هست با من تماس بگیر
448
00:52:10,800 --> 00:52:13,700
- قول میدی؟
- بله، زنگ می زنم.
449
00:52:13,800 --> 00:52:17,100
- داشته باش
- باشه آن را داشته باشید.
450
00:52:30,300 --> 00:52:35,400
- سلام
- فکر می کنم باید منتظر زیگموند باشیم.
451
00:52:35,500 --> 00:52:38,800
من یک پیام دریافت کردم در مورد
که او نخواهد آمد.
452
00:52:38,900 --> 00:52:42,800
- چرا که نه؟
- او چیزی در این مورد ننوشت.
453
00:52:45,700 --> 00:52:48,800
لعنت بهش
454
00:52:50,100 --> 00:52:54,900
از آنجایی که هنوز این ساعت را دارید،
شاید شما می خواهید وارد شوید؟
455
00:52:56,800 --> 00:53:02,000
- تنها؟
- ممکن است چیزی از آن به دست آورید.
456
00:53:04,100 --> 00:53:09,400
حالا این ممکن است چیز دیگری باشد
از آنچه انتظار داشتید
457
00:53:09,500 --> 00:53:13,300
من نمی فهمم
چرا باید اینجا بنشینم، -
458
00:53:13,400 --> 00:53:16,400
- وقتی اون باشه
که به آن نیاز دارد
459
00:53:16,600 --> 00:53:20,400
آیا او باید همینطور فرار کند؟
هیچ کاری نکن
460
00:53:20,600 --> 00:53:26,700
بله، من فکر می کنم او مجبور خواهد شد
یک راه یا آن طرف
461
00:53:28,200 --> 00:53:34,900
آنقدرها هم مهم نیست که او چه می کند.
آنچه اکنون برای شما مهم است این است که -
462
00:53:35,000 --> 00:53:39,600
- که روی آن تمرکز می کنید
برای مرتب کردن خود آنچه با خود دارید.
463
00:53:43,400 --> 00:53:45,900
من با خودم چی دارم؟
464
00:53:46,100 --> 00:53:49,600
این یک سوال بسیار بزرگ است.
465
00:53:49,700 --> 00:53:54,200
ما می توانیم به آنچه می تواند باشد فکر کنیم
سهم شما در این
466
00:53:54,400 --> 00:54:00,300
قسمت من؟ اوست که می خواهد برود.
فکر میکنی من تحریکش کردم؟
467
00:54:00,400 --> 00:54:03,200
- فکر می کنی؟
- نه
468
00:54:03,400 --> 00:54:06,800
من نمی دانم به چه چیزی فکر می کنید.
469
00:54:07,000 --> 00:54:11,600
هیچی تو شرایط اینجا نیست
که شما مسئول آن هستید؟
470
00:54:11,800 --> 00:54:16,000
بله، احتمالاً نقش کوچکی در آن دارم،
اما آنقدرها مهم نیست، -
471
00:54:16,100 --> 00:54:19,300
- وقتی او است که می خواهد طلاق بگیرد.
472
00:54:19,500 --> 00:54:24,800
خوب است. سپس ما مراقبت می کنیم
در قسمت کوچکی که مال شماست
473
00:54:30,400 --> 00:54:32,100
باشه
474
00:54:32,200 --> 00:54:36,500
آخرین باری که به من گفتی چطور بود
وقتی از سر کار به خانه برگشت
475
00:54:36,600 --> 00:54:40,800
چگونه او این کار را انجام می دهد
و تماس والدین را پذیرفت -
476
00:54:41,000 --> 00:54:46,200
- بدون اینکه اول به شما گوش کرده باشم،
و بعد ناگهان خواست از هم جدا شود.
477
00:54:46,400 --> 00:54:50,200
- بله.
- میشه یه بار دیگه بگی؟
478
00:54:51,800 --> 00:54:58,400
- قبلا بهت گفته بودم
- بله، اما سعی کنید آن را دوباره بگویید.
479
00:54:58,600 --> 00:55:03,500
از زمانی که به خانه آمد بگویید
بعد از شش هفته رفتن
480
00:55:05,900 --> 00:55:08,500
خیلی خسته بودم.
481
00:55:08,600 --> 00:55:13,400
من داخل ماشین ظرفشویی گذاشتم،
و سپس از در وارد شد.
482
00:55:13,500 --> 00:55:17,400
و چه اتفاقی در درون شما می افتد
وقتی او را می بینید؟
483
00:55:17,600 --> 00:55:23,200
از دیدن او خوشحال خواهم شد.
من او را دوست دارم، می دانم.
484
00:55:23,400 --> 00:55:26,400
و سپس چه اتفاقی می افتد؟
485
00:55:26,500 --> 00:55:31,200
او خوشحال است. داره میاد
به سمت من می آید و می خواهد مرا در آغوش بگیرد.
486
00:55:31,300 --> 00:55:36,300
به سمتش می روم.
سپس مرا به خود نزدیک می کند.
487
00:55:36,400 --> 00:55:39,200
و بعد تو هم او را در آغوش می گیری؟
488
00:55:39,400 --> 00:55:41,800
نه برای مدت طولانی.
489
00:55:42,000 --> 00:55:45,500
نمی خواهی او را در آغوش بگیری؟
490
00:55:45,600 --> 00:55:49,300
نه، من واقعاً نمی خواهم.
491
00:55:49,500 --> 00:55:53,600
چرا که نه،
وقتی از دیدن او خیلی خوشحال می شوید؟
492
00:55:55,500 --> 00:55:59,500
- من نمی دانم.
- و آن وقت چه اتفاقی می افتد؟
493
00:55:59,700 --> 00:56:04,600
سپس او می آید و به من کمک می کند
با آنچه در دست دارم.
494
00:56:04,800 --> 00:56:07,900
چیزی هست که الان کنار می گذارید؟
495
00:56:09,200 --> 00:56:13,600
وقتی از بغل کردنش دست میکشی،
اونوقت داره چیکار میکنه؟
496
00:56:15,700 --> 00:56:21,200
من نمی دانم. او ممکن است بماند
کمی متعجب یا غمگین.
497
00:56:22,500 --> 00:56:25,400
و شما؟
498
00:56:25,500 --> 00:56:28,100
به دور نگاه می کنم.
499
00:56:28,300 --> 00:56:32,200
به چه شکلی به دور نگاه می کنی؟
500
00:56:32,400 --> 00:56:35,400
- من نمی دانم.
- چرا این کار را می کنی؟
501
00:56:35,500 --> 00:56:39,400
چرا به دور نگاه می کنی؟
به روش شما؟
502
00:56:41,300 --> 00:56:44,300
من می خواهم
که او باید احساس بدی داشته باشد.
503
00:56:44,500 --> 00:56:48,700
- چرا می خواهی؟
- نمی دانم.
504
00:56:48,800 --> 00:56:52,700
- آیا او کاری کرده است؟
- بله، او ما را ترک کرده است.
505
00:56:52,800 --> 00:56:57,000
- اما شما در مورد آن توافق کرده اید؟
- بله
506
00:56:57,200 --> 00:57:00,500
- و شما آن را تایید کرده اید؟
- بله
507
00:57:02,000 --> 00:57:06,300
چرا
باید احساس بدی داشته باشید؟
508
00:57:08,300 --> 00:57:10,600
نمی دانم.
509
00:57:15,200 --> 00:57:17,200
آن وقت چه اتفاقی می افتد؟
510
00:57:20,000 --> 00:57:24,200
- او شروع به صحبت در مورد کار می کند.
- آیا او از اشتراک گذاری آن خوشحال است؟
511
00:57:24,400 --> 00:57:28,000
- بله، او خوشحال است. راوی.
- و شما؟
512
00:57:28,100 --> 00:57:32,400
- من فقط می خواهم او متوقف شود.
- چرا؟
513
00:57:32,600 --> 00:57:36,600
من فقط آن را ناراحت می کنم،
بنابراین من حرف او را قطع می کنم.
514
00:57:36,700 --> 00:57:38,500
چی میگی؟
515
00:57:38,700 --> 00:57:42,200
مواردی بوده است
با میکائیل دوباره در مدرسه.
516
00:57:42,300 --> 00:57:47,700
آیا زیگموند باید احساس کند که مال اوست
مسئولیت این است که میکائیل مشکل دارد؟
517
00:57:50,000 --> 00:57:53,600
می فهمم
که مسئولیت او نیست.
518
00:57:53,700 --> 00:57:58,100
اما شما هنوز هم می خواهید که او احساس کند
که مسئولیت اوست؟
519
00:57:58,300 --> 00:58:00,600
- بله.
- چرا؟
520
00:58:00,800 --> 00:58:06,000
چون این اتفاق افتاده است
در حالی که او از من دور بود.
521
00:58:06,200 --> 00:58:11,000
اما به نظر شما چیز دیگری است؟
زیگموند می توانست انجام دهد؟
522
00:58:12,400 --> 00:58:14,400
خیر.
523
00:58:15,700 --> 00:58:20,300
اما هنوز هم می خواهی
که او باید احساس گناه کند.
524
00:58:20,500 --> 00:58:22,600
بله.
525
00:58:22,700 --> 00:58:24,700
چرا؟
526
00:58:26,600 --> 00:58:30,700
چرا
که او باید احساس بدی داشته باشد؟
527
00:58:37,300 --> 00:58:42,500
آیا در چندین موقعیت می خواستید؟
که او باید چنین احساسی داشته باشد؟
528
00:58:52,600 --> 00:58:57,400
ببینید آیا می توانید آن زمان ها را به خاطر بسپارید
شما همین کار را انجام داده اید.
529
00:59:02,000 --> 00:59:04,800
حالتان خوب است؟
530
00:59:35,100 --> 00:59:41,800
خوش بین
می دانم که در نهایت خوب پیش خواهد رفت
531
00:59:41,900 --> 00:59:46,000
تا زمانی که من اینجا زندگی می کنم
532
00:59:46,100 --> 00:59:49,200
آیا من خوشبین هستم
533
00:59:49,400 --> 00:59:53,400
من خوشبین هستم
534
00:59:56,800 --> 00:59:59,100
در آن موقعیت چه اتفاقی می افتد؟
535
00:59:59,300 --> 01:00:02,400
من نمی خواهم
چون حس خوبی ندارد.
536
01:00:02,600 --> 01:00:04,900
چون احساس می کنم احمق هستم.
537
01:00:05,000 --> 01:00:09,200
اگر ببیند من مشتاق هستم،
آیا او مرا مسخره خواهد کرد.
538
01:00:09,400 --> 01:00:12,900
من نمی پذیرم
آن همه شادی.
539
01:00:14,600 --> 01:00:18,000
- سلام من می توانم مسئولیت را بر عهده بگیرم.
- داره خوب پیش میره
540
01:00:18,100 --> 01:00:22,000
- نمیدونی چی مال کیه.
- بله، دارم.
541
01:00:22,200 --> 01:00:26,600
وقتی لباس ها را تا می کنید، باله ها
شلوارمو گذاشتم تو کشوی میکائیل.
542
01:00:26,800 --> 01:00:30,200
شما تفاوت را نمی دانید
پشم و پنبه.
543
01:00:30,400 --> 01:00:32,800
آره آره فقط آن را زمین بگذارید.
544
01:00:32,900 --> 01:00:36,500
نه. تو هرگز اینجا نیستی. شما نمی دانید
کدام لباس متعلق به چه کسی است
545
01:00:36,700 --> 01:00:41,200
فقط به پایان می رسد
که باید انجامش بدم
546
01:00:43,000 --> 01:00:46,600
- باشه این پسر کیست؟
- مال شما؟
547
01:00:46,800 --> 01:00:48,900
بله، این مال من است.
548
01:00:51,000 --> 01:00:55,700
خیلی خوبه زیگموند اینجا را ببینید.
خوب جا نیفتاد؟
549
01:00:55,800 --> 01:00:58,500
مال میکائیل است.
550
01:00:58,700 --> 01:01:01,200
و این یکی پس؟
551
01:01:02,600 --> 01:01:05,000
آن شلوار آلما است.
552
01:01:05,200 --> 01:01:08,600
لباس خواب لودویگ است.
553
01:01:08,800 --> 01:01:10,900
اونجا میبینی
554
01:01:12,700 --> 01:01:17,400
فکر می کنم می دانستی
که او باید شما را برای مدت طولانی ترک کند.
555
01:01:30,100 --> 01:01:36,100
من نمی توانم این را باور کنم.
بالاخره شما برای رابطه آنها تلاش کرده اید.
556
01:01:36,200 --> 01:01:40,000
بالاخره شما آسیب پذیر هستید.
اوست که می خواهد برود.
557
01:01:40,200 --> 01:01:45,800
شاید انتظارش را داشتم. را
چیزی است که من از کودکی می دانم
558
01:01:46,000 --> 01:01:50,400
شاید او را هل بدهم
ناخودآگاه از رابطه خارج می شود
559
01:01:50,600 --> 01:01:55,400
- چرا این کار را می کنی؟
- نگه داشتنش
560
01:01:55,600 --> 01:01:59,000
با دور کردنش او را نگه دارید؟
561
01:02:01,200 --> 01:02:06,400
اگر به او احساسی بدهم
بد، که همه چیز تقصیر اوست، -
562
01:02:06,600 --> 01:02:11,000
- سپس او فکر می کند
که من از او بهترم
563
01:02:11,200 --> 01:02:16,000
و سپس ایمان خواهد آورد
که او خوش شانس است که من را دارد، -
564
01:02:16,200 --> 01:02:18,900
- و اینکه او باید با من باشد.
565
01:02:19,100 --> 01:02:26,000
بنابراین اگر من او را به
نسبت به من احساس حقارت کند، -
566
01:02:26,200 --> 01:02:31,400
- سپس او متوجه نمی شود که چقدر بد است
من واقعا هستم.
567
01:02:31,500 --> 01:02:36,100
اوف من پس...
568
01:02:36,300 --> 01:02:40,700
احتمالاً فکر نمی کنید که هستید
بدتر از او؟
569
01:02:40,800 --> 01:02:42,700
تو...
570
01:02:42,800 --> 01:02:45,400
تو خیلی خوبی
571
01:02:47,000 --> 01:02:49,900
من برات خیلی خوشحالم
572
01:02:52,200 --> 01:02:58,600
ببخشید
اون ژاکت خیلی چسبناک بود
573
01:03:02,300 --> 01:03:04,500
باشه
574
01:03:26,600 --> 01:03:31,200
آیا همیشه می ترسیدی؟
رها شود؟
575
01:03:31,400 --> 01:03:34,800
چه اتفاقی می افتد
اگر او شما را ترک کند؟
576
01:03:35,000 --> 01:03:37,600
سپس میمیرم.
577
01:03:37,700 --> 01:03:39,700
داری میمیری؟
578
01:03:39,900 --> 01:03:44,000
بله، یا ... ناپدید می شود.
579
01:03:45,700 --> 01:03:47,700
چرا؟
580
01:03:47,900 --> 01:03:51,200
چون او می آورد
همه چیزهای خوب در زندگی من است.
581
01:03:51,400 --> 01:03:54,000
پس چیزی باقی نمانده است.
582
01:03:55,500 --> 01:04:00,800
پس اگر فقط تو مانده ای،
پس آیا این به اندازه کافی خوب نیست؟
583
01:04:02,200 --> 01:04:06,400
همه چیز خوب است، یعنی
به او وابسته است؟
584
01:04:06,600 --> 01:04:11,500
بله، به نوعی. او به نوعی است
چه چیزی در مورد من خوب است.
585
01:04:14,000 --> 01:04:18,000
در واقع، من نمی فهمم
که او را گرفتم.
586
01:04:20,700 --> 01:04:25,100
اما دیر یا زود
او آن را کشف خواهد کرد.
587
01:04:25,200 --> 01:04:31,000
اگر وقت داشته باشد که در عنصر خود باشد
اتاق خود یا با دیگران، -
588
01:04:31,100 --> 01:04:36,400
- سپس او کشف خواهد کرد
که آنجا بودن خیلی بهتر است -
589
01:04:36,600 --> 01:04:39,000
- از با من بودن.
590
01:04:43,800 --> 01:04:46,000
- سلام
- سلام
591
01:04:46,100 --> 01:04:48,000
دختر من
592
01:04:50,000 --> 01:04:52,400
حداقل می توانستی موهایت را درست کنی.
593
01:04:52,600 --> 01:04:54,700
سلام. آنجا بودی
594
01:04:56,600 --> 01:04:59,900
- و پدر دیر کرد؟
- بله.
595
01:05:00,000 --> 01:05:04,700
ما اینجا هستیم تا در مورد آلما صحبت کنیم.
زمستان امسال خیلی خوب پیش رفته است.
596
01:05:04,900 --> 01:05:08,700
من فوق العاده تحت تاثیر آن هستم
شما انجام داده اید.
597
01:05:08,900 --> 01:05:12,000
علاوه بر این، شما هستید
لذت بردن در کلاس
598
01:05:12,200 --> 01:05:17,200
شما مهربان، بامزه و دلسوز هستید،
و تکالیف را در زمانی که قرار است تحویل می دهید.
599
01:05:17,400 --> 01:05:21,500
در ضمن دیدی؟
کتاب استاد؟ خیلی خوبه
600
01:05:21,700 --> 01:05:26,000
نه من ندیدمش
چرا به من نشون ندادی؟
601
01:05:26,100 --> 01:05:30,900
من نیازی به بررسی صفحه تکالیف ندارم،
زیرا آلما همیشه تحویل می دهد.
602
01:05:31,000 --> 01:05:33,300
بله، او انجام می دهد.
603
01:05:33,500 --> 01:05:38,600
صحبت های زیادی در مورد آن شده است
والدینی که همیشه چک می کردند، -
604
01:05:38,800 --> 01:05:42,900
- و زمان زیادی را صرف آن می کند
برای بچه هایشان نق زدن
605
01:05:43,000 --> 01:05:47,000
من هرگز به تو خیانت نکردم
شما فقط همه کارها را خودتان انجام می دهید -
606
01:05:47,100 --> 01:05:51,000
- بدون درخواست کمک
خیلی خوبه
607
01:05:51,100 --> 01:05:56,100
دقیقا. کم نخواهد بود
خیلی برای تو، آلما؟
608
01:05:56,300 --> 01:05:58,100
داره خوب پیش میره
609
01:05:59,800 --> 01:06:02,500
فکر کنم پدرت باشه
610
01:06:02,700 --> 01:06:06,700
همین بود.
دو ثانیه من فقط می روم او را بردارم.
611
01:06:12,000 --> 01:06:14,000
این واقعا خوب پیش می رود.
612
01:06:14,200 --> 01:06:18,700
چرا اینطوری میگی
که در صفحه تکلیف نیستید؟
613
01:06:18,800 --> 01:06:24,200
- اینکه بگویم استقلالی هستی.
- فقط حرفشو نزن، باشه؟
614
01:06:24,300 --> 01:06:28,500
اما من هرگز آنجا نبودم.
شما هر آنچه را که نیاز دارید تحویل می دهید.
615
01:06:28,600 --> 01:06:32,200
برای تو خیلی خوبه
احتمالا برای شما خسته کننده بود.
616
01:06:32,300 --> 01:06:35,400
- فقط به این دلیل است که شما مزاحم نمی شوید.
- چرا اینطوری میگی؟
617
01:06:35,600 --> 01:06:40,800
تو هیچی نمیفهمی تو از من میخواهی
باید سخت کار کند نه مثل تو
618
01:06:41,000 --> 01:06:47,200
تو به هیچ چیزی از کسی نیاز نداری،
اما من مثل تو نیستم
619
01:06:51,100 --> 01:06:53,300
- سلام
- سلام
620
01:06:53,500 --> 01:06:57,600
من فقط می خواهم شما را در مورد آن به روز کنم
ما صحبت کرده ایم.
621
01:06:57,800 --> 01:07:03,200
آلما خیلی خوب است،
چه از نظر حرفه ای و چه از نظر اجتماعی.
622
01:07:35,700 --> 01:07:37,700
آمدن
623
01:07:44,300 --> 01:07:47,800
سلام. اون تو هستی؟
624
01:07:47,900 --> 01:07:50,900
بله، من می خواهم برای پیاده روی بیایم.
625
01:07:51,000 --> 01:07:54,300
My Maria ... how are you?
626
01:07:54,400 --> 01:07:59,000
دختر من! پس بیا داخل
627
01:07:59,100 --> 01:08:02,400
Fortunately, you are strong. اون تو هستی
628
01:08:02,600 --> 01:08:05,400
شما هم مثل من هستید.
629
01:08:05,500 --> 01:08:08,600
زنان خانواده ما
اکثر چیزها را تحمل می کند
630
01:08:08,800 --> 01:08:12,400
من اغلب به آن فکر می کنم،
که یک رشته وجود دارد -
631
01:08:12,600 --> 01:08:16,300
- از زنان بسیار قوی
از طریق خانواده ما
632
01:08:16,400 --> 01:08:20,700
مامان داریم...
و من، تو، آلما...
633
01:08:22,100 --> 01:08:27,800
I also often think about all those years
with dad and the divorce and stuff like that.
634
01:08:28,000 --> 01:08:33,800
معلومه که سخته
اما من از آن عبور کردم
635
01:08:33,900 --> 01:08:37,800
And you have the same power.
It's going to be fine, Maria.
636
01:08:37,900 --> 01:08:41,400
خوب میشه
این کار را انجام می دهد.
637
01:08:43,500 --> 01:08:49,300
- من این یکی را با خودم دارم.
- باشه بله، خوب. آن چیزی چیست؟
638
01:08:49,500 --> 01:08:52,000
این فقط یک هدیه کوچک است.
639
01:08:52,200 --> 01:08:55,100
کاغذ زیاد است.
640
01:08:55,200 --> 01:09:00,700
از مغازه خوبه
که میدونم خیلی دوستش داری
641
01:09:00,900 --> 01:09:06,000
سعی کردم آن طعم را پیدا کنم
شما در مورد زمانی که ما در لندن بودیم صحبت کردید.
642
01:09:06,200 --> 01:09:12,000
-چیزی گفتم؟
- بله. خیلی خوشت اومد
643
01:09:12,200 --> 01:09:15,800
من چای ننوشتم
644
01:09:16,000 --> 01:09:21,400
از آن دندان زرد می گیرید.
در سن من چیز خاصی نیست.
645
01:09:21,600 --> 01:09:27,300
همسایه دندان هایش را سفید کرده است.
احتمالا الان آخرین است.
646
01:09:27,500 --> 01:09:31,200
من در واقع دارم
امروز خیلی باید انجام داد
647
01:09:31,400 --> 01:09:36,600
آن، همسایه، نشت آب داشت،
بنابراین مجبور شدم برای کمک به او پایین بروم.
648
01:09:36,800 --> 01:09:42,800
و سپس استرس زیادی وجود داشته است
با اون بلیط ها
649
01:09:43,000 --> 01:09:47,100
و آیا ... او فکر می کنم
بیش از صد بار تماس گرفته اند -
650
01:09:47,300 --> 01:09:50,900
- به خاطر سالگرد بزرگ
در اتحادیه
651
01:09:51,000 --> 01:09:54,000
می بینید
آنچه در لیست کارهای من است
652
01:09:54,200 --> 01:09:57,500
خیلی آشفتگی هست
من به سختی می توانم اینجا زندگی کنم.
653
01:09:57,600 --> 01:10:00,800
من دیگر فضایی در اتاق زیر شیروانی ندارم.
654
01:10:01,000 --> 01:10:05,000
شما آن را بازیابی نکرده اید
که در داخلی ترین اتاق زیر شیروانی است.
655
01:10:05,100 --> 01:10:10,000
- من می توانم آن چیزها را بردارم.
- وقتی می بینمش فکر می کنم.
656
01:10:11,800 --> 01:10:15,600
چای سبز، من خودم را به آن درمان می کنم.
657
01:10:15,700 --> 01:10:19,000
این یکی خیلی خوبه
658
01:10:19,200 --> 01:10:23,600
و جعبه خیلی بامزه است
اینجا رو نگاه کن خیلی بامزه است
659
01:10:23,800 --> 01:10:27,800
نمی توانید روی صندلی خود بنشینید؟
660
01:10:31,000 --> 01:10:35,700
- من می توانم خودم را جای تو بگذارم.
- بله، به هر حال.
661
01:10:35,900 --> 01:10:39,500
اما شما نمی خواهید بنشینید
در مکان قدیمی شما؟
662
01:10:43,100 --> 01:10:46,000
تو همیشه اونجا نشستی
مثل یک ملکه
663
01:10:46,200 --> 01:10:50,400
تو حتما اونجا نشستی
پس لازم نبود بلند شوی
664
01:10:50,500 --> 01:10:56,000
من و ارلند مجبور شدیم این کار را انجام دهیم.
ما به جلو و عقب پرواز کردیم، -
665
01:10:56,100 --> 01:11:01,200
- و تو مثل یک شاهزاده خانم آنجا نشستی
و انتظار می رود از او مراقبت شود.
666
01:11:01,400 --> 01:11:04,800
آیا یک تکه پنیر قهوه ای می خواهید؟
667
01:11:05,000 --> 01:11:08,200
دختر من ... می خواهی؟
668
01:11:10,400 --> 01:11:13,400
چرا اینطوری میگی؟
با جای میز؟
669
01:11:13,500 --> 01:11:16,200
اونوقت چی؟ من...
670
01:11:16,300 --> 01:11:20,000
که من فقط اینجا نشسته بودم،
و اینکه تو همه کاری برای من کردی؟
671
01:11:20,200 --> 01:11:25,400
- همین طور بود.
- با گفتن این حرف می خواهید به چه چیزی برسید؟
672
01:11:25,500 --> 01:11:28,400
فقط بود
یک نظر طنز
673
01:11:28,600 --> 01:11:32,800
تو تمایل داشتی
از مردم بخواهید کارهایی را برای شما انجام دهند.
674
01:11:32,900 --> 01:11:38,200
چند تا داشتی... چی بگم؟
چنین کمی هوس پریمادونا.
675
01:11:38,300 --> 01:11:43,000
- چیز جدیدی نیست.
- به نظر شما این نظر خنده دار است؟
676
01:11:43,200 --> 01:11:49,600
پس ماریا کمی شوخ طبع داشته باش.
آیا همه چیز باید اینقدر دراماتیک باشد؟
677
01:11:49,800 --> 01:11:54,200
اگر از خنده دست بکشی،
پس چیزی باقی نمی ماند
678
01:11:54,300 --> 01:11:56,400
دختر من...
679
01:11:56,500 --> 01:12:03,200
من چند تا پنیر خیلی خوب خریدم
در اغذیه فروشی گوشه
680
01:12:03,400 --> 01:12:07,000
تو بگو
که من خیلی از شما خواسته ام؟
681
01:12:07,100 --> 01:12:09,400
بله پس...
682
01:12:09,600 --> 01:12:12,400
من دارم...
683
01:12:12,600 --> 01:12:17,100
... من را حس کرد
به عنوان یک خدمتکار گاه و بیگاه.
684
01:12:17,300 --> 01:12:19,000
به چه صورت؟
685
01:12:19,200 --> 01:12:22,300
من نمیدانم...
اینجوری بودی
686
01:12:22,400 --> 01:12:25,300
سخت بود
برای تعیین محدودیت برای شما
687
01:12:25,400 --> 01:12:28,600
شما در بعضی مواقع کاملاً خواستار بودید.
688
01:12:31,600 --> 01:12:34,900
فقط میخوام ببینم…
689
01:12:44,500 --> 01:12:46,400
مامان؟
690
01:12:51,400 --> 01:12:54,500
- مامان؟
- بله. الان چیه؟
691
01:12:54,700 --> 01:12:58,900
فکر نمی کنم واقعاً احساس کند
یه چیز خوبه که یه چیزی به من بدی
692
01:12:59,000 --> 01:13:03,200
منظورت چیه؟
جز دادن هیچ کاری نکرده ام.
693
01:13:03,300 --> 01:13:06,900
من با تو تنها شده ام
در تمام این سالها
694
01:13:07,000 --> 01:13:11,600
اگر گیر نداده اید، چه؟
داده ام، جای تعجب دارد.
695
01:13:11,800 --> 01:13:15,800
- نمیگم ندادی.
- چی میگی؟
696
01:13:15,900 --> 01:13:18,800
من با تو کاملا تنها بودم
697
01:13:19,000 --> 01:13:22,600
چون پدرت فرار کرد
پر و اسفناک.
698
01:13:22,800 --> 01:13:28,800
من هر شب گریه کردم
چون خیلی خسته بودم
699
01:13:28,900 --> 01:13:33,600
- می فهمم.
- آن سال ها خیلی ناراضی بودم.
700
01:13:33,800 --> 01:13:37,100
این یک کابوس بود.
701
01:13:38,800 --> 01:13:44,200
نه، نباید بهش فکر کنم
پس امروز نمی توانم کاری انجام دهم.
702
01:13:45,900 --> 01:13:50,200
من نمی گویم
که چیزی ندادی
703
01:13:50,400 --> 01:13:54,600
فکر نمیکنم حس خوبی داشته باشه
تا تو به من بدهی
704
01:13:54,800 --> 01:13:58,600
- منظورت چیه؟
- دادن حس خوبی نداره.
705
01:13:58,700 --> 01:14:03,000
من اینطور فکر نمی کنم
برای شما احساس خوبی است که هر دو را دریافت کنید.
706
01:14:03,200 --> 01:14:08,300
چایی که بهت دادم... فکر نمی کنم
به دست آوردنش حس خوبی داشت
707
01:14:08,400 --> 01:14:11,800
من با آن چای بسیار خوشحال شدم.
708
01:14:11,900 --> 01:14:15,000
شما بودید؟
از چه طریقی نشونش دادی؟
709
01:14:15,200 --> 01:14:18,900
چنین بازجویی متقابل.
این چیزی است که من نمی توانم در مورد شما تحمل کنم.
710
01:14:19,100 --> 01:14:23,300
چیزی که الان میگی همینه
که واقعا از من خوشت نمیاد
711
01:14:23,500 --> 01:14:26,200
انگار میخوای منو دور کنی
712
01:14:26,400 --> 01:14:31,100
مثل این است که شما می خواهید
که احساس بدی دارم
713
01:14:31,300 --> 01:14:34,800
شاید داشتی
آن عصبانیت نسبت به پدر نیز
714
01:14:35,000 --> 01:14:40,100
گفت تو همیشه مسخره می کنی
از او به شکلی ناخوشایند
715
01:14:40,200 --> 01:14:42,900
او نباید چیزی بگوید.
716
01:14:43,100 --> 01:14:46,400
شاید نفهمیدی
کاری که کردی
717
01:14:46,600 --> 01:14:50,000
حالا می بینم
باید مواظب خودت باشی ماریا
718
01:14:50,200 --> 01:14:54,700
من احساس می کنم که شما
که باید احساس بدی داشته باشم
719
01:14:54,900 --> 01:15:01,200
شما هرگز علاقه مند نبوده اید
به غیر از خودت فکر کنی
720
01:15:01,300 --> 01:15:05,600
امروز که اومدی فکر کردم:
"اوه، خیلی خوب است.
721
01:15:05,700 --> 01:15:10,700
شاید او بپرسد چگونه
من آن را دارم؟ "خسته ای مامان؟"
722
01:15:10,900 --> 01:15:14,900
"مامان به کمک نیاز داری؟"
نه، نکردی.
723
01:15:15,000 --> 01:15:19,500
اما برادرت این کار را می کند.
او مهربان و دلسوز است و ...
724
01:15:19,700 --> 01:15:23,200
او همیشه روی من پتو می انداخت
وقتی خسته بودم
725
01:15:23,300 --> 01:15:25,600
شما هرگز چنین کارهایی را انجام نداده اید.
726
01:15:25,700 --> 01:15:28,700
شما آن را به یاد نمی آورید
من کاری را انجام داده ام که خوب است.
727
01:15:28,900 --> 01:15:33,400
شما آن را نمی پذیرید
من باید به شما بدهم.
728
01:15:33,600 --> 01:15:39,400
من نمی دانم چرا نمی گویید
اعتماد کن که خوبت میکنم
729
01:15:39,600 --> 01:15:42,600
اینکه من خوبم و قلبم خوبه.
730
01:15:42,800 --> 01:15:46,200
من هرگز نمی توانم به اندازه کافی خوب باشم
به هر حال برای شما
731
01:15:46,300 --> 01:15:53,200
با صدایی در درونم راه رفته ام،
که من خیلی بد و بی ارزشم
732
01:15:53,300 --> 01:15:57,000
می نشیند
در عمق سینه ام
733
01:15:57,200 --> 01:15:59,400
باشه
734
01:15:59,600 --> 01:16:03,400
آیا تقصیر من هم هست؟
735
01:16:03,600 --> 01:16:06,600
نه، نمی گویم اینطور است،
اما شاید...
736
01:16:06,800 --> 01:16:10,900
فکر نمی کنم بتوانم این را تحمل کنم.
من خیلی خسته ام
737
01:16:11,000 --> 01:16:14,600
وقتی اومدی خوشحال شدم
اما بعد از آن برای انتقاد از من بود.
738
01:16:14,800 --> 01:16:19,600
من یک انسان هستم، نه یک ماشین،
که می تواند هر چیزی را بپذیرد.
739
01:16:19,800 --> 01:16:25,100
فکر کنم برم پیاده روی شما می توانید
فقط وقتی غذا خوردنت تمام شد برو
740
01:16:25,200 --> 01:16:30,200
من نمی توانم این همه انتقاد را تحمل کنم.
شاید دیگران چنین کنند، اما من نه.
741
01:17:12,000 --> 01:17:14,000
حال شما چطور است؟
742
01:17:16,000 --> 01:17:19,100
بله، خوب است.
743
01:17:22,400 --> 01:17:26,100
من به چیزی که در مورد آن صحبت کردیم فکر می کنم.
744
01:17:26,200 --> 01:17:31,700
در مورد احساس بد بودن
و کسی که نمی تواند بدهد.
745
01:17:31,800 --> 01:17:35,100
همچنین باید برای شما دردناک باشد.
746
01:17:39,200 --> 01:17:43,700
نه، آنقدرها هم بد نیست.
747
01:17:45,200 --> 01:17:48,800
- داره خوب پیش میره
- نه؟
748
01:17:50,900 --> 01:17:55,000
بسیاری وجود دارد
که خیلی بدتر از من دارند
749
01:17:55,200 --> 01:18:01,100
این بدان معنا نیست که اینطور نیست
می تواند برای شما نیز دردناک باشد
750
01:18:15,600 --> 01:18:19,900
من اینطور فکر نمی کنم
امروز موفق شدم خیلی حرف بزنم
751
01:18:20,000 --> 01:18:25,500
دیشب اصلا نخوابیدم
پس من خیلی خسته ام.
752
01:18:25,700 --> 01:18:28,100
باشه آیا می خواهید ترک کنید؟
753
01:18:29,400 --> 01:18:34,400
من خیلی خسته هستم، می توانم این کار را انجام دهم
فکر نکن فکر کنم باید استراحت کنم
754
01:18:34,500 --> 01:18:38,000
در صورت تمایل می توانید اینجا استراحت کنید.
755
01:18:39,600 --> 01:18:43,800
من آن مبل را دارم و ...
آیا می خواهید به رختخواب بروید؟
756
01:18:44,000 --> 01:18:47,900
من نمی توانم این کار را انجام دهم.
بسیار عجیب خواهد بود.
757
01:18:48,100 --> 01:18:50,900
البته کاملاً داوطلبانه است.
758
01:18:51,100 --> 01:18:56,600
اما این ساعات کار شماست.
زمان کار شما را خراب می کند.
759
01:18:56,800 --> 01:19:02,900
بله، اما وقت من در اینجا برای شما است.
760
01:19:03,100 --> 01:19:08,100
و اگر این چیزی است که شما نیاز دارید،
پس من می خواهم آن را به شما بدهم.
761
01:19:08,200 --> 01:19:10,700
آیا آن را می پذیری؟
762
01:19:10,900 --> 01:19:14,900
تو خسته ای و این
آنچه شما نیاز دارید وجود دارد
763
01:19:17,500 --> 01:19:21,400
می توان به شما اجازه استراحت داد
اینجا با من
764
01:19:21,500 --> 01:19:23,600
اگر بخواهید.
765
01:19:31,300 --> 01:19:34,200
باشه
766
01:19:44,900 --> 01:19:48,400
اوه لوکس.
767
01:19:55,200 --> 01:19:58,000
خیلی مهربون بود
768
01:20:02,400 --> 01:20:05,000
من اینجا با تو نشسته ام
769
01:20:05,200 --> 01:20:09,200
شما به آن نیاز ندارید.
احتمالاً کار زیادی دارید.
770
01:20:09,300 --> 01:20:13,900
فقط میتونم یه مدت اینجا دراز بکشم
تا زمانی که کمی احساس بهتری پیدا کنم.
771
01:20:14,000 --> 01:20:16,000
من قصد ندارم بروم.
772
01:20:19,600 --> 01:20:22,400
من می توانم اینجا بنشینم و تو را تماشا کنم.
773
01:20:22,600 --> 01:20:25,400
یا می توانم کمی از پنجره به بیرون نگاه کنم.
774
01:20:25,600 --> 01:20:28,100
اما من از تو مراقبت خواهم کرد.
775
01:20:30,600 --> 01:20:35,200
از نظر من خوبه
اجازه انجام این کار را داشته باشد.
776
01:20:43,000 --> 01:20:46,400
ببخشید من فقط خسته ام.
777
01:20:46,600 --> 01:20:49,800
خیلی هم عجیب نیست.
778
01:20:56,900 --> 01:21:01,300
متاسفم که من ...
من فقط واقعا خسته هستم.
779
01:21:01,400 --> 01:21:03,800
داره خوب پیش میره
780
01:21:10,400 --> 01:21:15,000
هیچ چیز عجیبی وجود ندارد
که چنین احساسی داری، ماریا.
781
01:21:17,200 --> 01:21:22,200
ببخشید من نمیدانم...
نمی دانم چه بلایی سرم آمده است.
782
01:21:22,400 --> 01:21:25,400
دیشب اصلا نخوابیدم
783
01:21:29,400 --> 01:21:33,600
من معمولا اینجا اینجوری نیستم
من نمیدانم...
784
01:22:09,700 --> 01:22:14,600
ازت متنفرم
تو خیلی احمقی تو خیلی احمقی!
785
01:22:16,000 --> 01:22:18,600
بی رحمانه احمق.
786
01:22:20,700 --> 01:22:24,300
احمق. ازت متنفرم
ازت متنفرم ازت متنفرم
787
01:22:24,500 --> 01:22:26,600
احمق. بی رحمانه
788
01:22:26,800 --> 01:22:29,600
ازت متنفرم تو یه لقمه ای
789
01:24:35,000 --> 01:24:37,000
تو...
790
01:24:40,400 --> 01:24:42,800
تو هستی...
791
01:24:48,800 --> 01:24:52,500
شما ... کاملاً خوب هستید.
792
01:24:54,600 --> 01:24:56,600
تو...
793
01:24:59,800 --> 01:25:01,800
تو خوبی
794
01:25:03,900 --> 01:25:07,600
من ندارم
آماده است که قبلاً به شما بگویم
795
01:25:07,800 --> 01:25:09,800
برای...
796
01:25:11,200 --> 01:25:14,400
... حالم به این خوبی نبوده است.
797
01:25:18,100 --> 01:25:20,100
دختر خوبم
798
01:25:23,400 --> 01:25:25,900
تو قلب خوبی داری
799
01:25:31,100 --> 01:25:33,400
شما می توانید ...
800
01:25:35,000 --> 01:25:39,600
شما می توانید عشق را بدست آورید.
801
01:25:43,000 --> 01:25:45,200
شما می توانید آن را دریافت کنید.
802
01:25:46,600 --> 01:25:51,400
تو خیلی خوبی تو خیلی خوب...
803
01:25:53,700 --> 01:25:58,600
این کاملاً خوب است
که به عشق نیاز داری
804
01:26:01,000 --> 01:26:03,000
تو خیلی خوبی
805
01:26:09,400 --> 01:26:11,500
دوستت دارم
806
01:26:17,500 --> 01:26:19,600
دوستت دارم
807
01:28:26,600 --> 01:28:28,200
سلام!
808
01:28:29,300 --> 01:28:32,000
سلام!
809
01:28:32,100 --> 01:28:34,900
سلام. بیا عزیزم
810
01:28:55,700 --> 01:28:57,700
- سلام
- سلام
811
01:29:10,400 --> 01:29:12,400
سلام.
812
01:29:13,800 --> 01:29:16,300
تو فقط یه همچین دیوونه ای هستی
813
01:29:22,000 --> 01:29:25,200
می فهمی
که من فکر می کنم شما یک احمق هستید؟
814
01:29:25,400 --> 01:29:27,800
بله، من این را درک می کنم.
815
01:29:31,000 --> 01:29:36,200
شما می گویید می خواهید در اسلو کار کنید،
اما شما شغل واقعی ندارید
816
01:29:36,400 --> 01:29:41,800
شما فقط یک شکست خورده و رقت انگیز هستید.
شما هرگز نباید بچه دار می شدید.
817
01:29:41,900 --> 01:29:47,300
من می خواهم با بابا نقل مکان کنم.
اون مثل تو ادم نیست
818
01:29:47,500 --> 01:29:50,500
اشکالی ندارد که شما بخواهید.
819
01:29:50,700 --> 01:29:54,800
می فهمم که می خواهی
820
01:30:02,200 --> 01:30:04,200
مامان
821
01:30:06,800 --> 01:30:08,800
دختر من
822
01:30:13,800 --> 01:30:17,400
هیچ چیز عجیبی وجود ندارد
که شما چنین احساسی دارید
823
01:30:40,500 --> 01:30:44,400
آن گوشه بسته است،
پس باید جای دیگری پیدا کنیم.
824
01:30:52,500 --> 01:30:53,800
اینجا؟
825
01:31:03,900 --> 01:31:05,200
سلام.
826
01:31:11,900 --> 01:31:16,200
- یک فارس و یک کاپوچینو.
- بله، من و.
827
01:31:22,600 --> 01:31:25,400
من واقعا ندارم
خیلی برای گفتن
828
01:31:25,600 --> 01:31:28,500
این شما بودید که می خواستید ملاقات کنید.
829
01:31:31,100 --> 01:31:35,100
آنچه را که برای گفتن دارید بگویید.
گوش خواهم داد.
830
01:31:55,800 --> 01:31:57,900
شاید شروع کنم به گریه کردن
831
01:31:58,000 --> 01:32:04,000
اما ... فکر نمی کنم اینطور باشد
چون الان خیلی غمگینم
832
01:32:04,200 --> 01:32:08,600
من خواهم کرد
که باید سعی کنید احساس گناه نکنید -
833
01:32:08,700 --> 01:32:11,400
- وقتی اینو میگم
834
01:32:12,400 --> 01:32:17,300
باید بدانید که اگر می خواهید بروید،
سپس شما می توانید.
835
01:32:17,400 --> 01:32:20,900
لازم نیست احساس بدی داشته باشید.
836
01:32:21,100 --> 01:32:27,600
اگر این چیزی است که شما نیاز دارید
انجام دهید، سپس آن را انجام دهید.
837
01:32:31,100 --> 01:32:36,700
و لازم نیست از آن بترسید
که حالم خوب نیست
838
01:32:36,800 --> 01:32:39,000
چون من انجام می دهم.
839
01:32:42,500 --> 01:32:44,500
حالم خوب میشه
840
01:32:45,600 --> 01:32:49,700
هر چند دارم
چقدر ترسیده ام
841
01:32:52,200 --> 01:32:57,500
من خیلی ترسیده ام
که باید ترکم کنی و...
842
01:32:57,700 --> 01:33:03,300
... و چقدر سخت بوده است
تا من بگم...به تو
843
01:33:05,600 --> 01:33:10,700
من خیلی ترسیده ام
با خودم رها شوم...
844
01:33:10,800 --> 01:33:14,400
... که خیلی ازش متنفرم.
845
01:33:22,900 --> 01:33:26,200
فقط میخوام بگم متاسفم
846
01:33:26,400 --> 01:33:30,900
چون اعتماد نکردم
که برای من آرزوی خیر کردی
847
01:33:31,000 --> 01:33:33,600
من شما را سرزنش کرده ام.
848
01:33:34,800 --> 01:33:40,900
من از شما انتقاد کرده ام
و ... تو را محکم گرفت.
849
01:33:41,900 --> 01:33:47,900
برای من حیاتی است...
برای فهمیدن این موضوع
850
01:33:48,100 --> 01:33:49,700
پس...
851
01:33:51,000 --> 01:33:55,800
...به نوعی همینطور است
که الان اتفاق افتاده است ... یک هدیه.
852
01:34:00,600 --> 01:34:03,700
من خیلی دوست دارم
که باید با هم باشیم
853
01:34:03,800 --> 01:34:07,100
اما چیزی که الان متوجه شدم…
854
01:34:08,200 --> 01:34:10,800
... که من نمی خواهم ...
855
01:34:11,900 --> 01:34:15,700
من آن را نمی خواهم،
اگر شما آن را نمی خواهید
856
01:34:15,900 --> 01:34:18,900
اگر با هم نیستیم پس...
857
01:34:22,000 --> 01:34:24,400
... آن هم خوب است
858
01:34:26,000 --> 01:34:29,100
من هم میتونم زندگی خوبی داشته باشم...
859
01:34:31,000 --> 01:34:33,400
... بدون تو
860
01:34:36,200 --> 01:34:38,400
با تشکر
861
01:34:38,600 --> 01:34:41,400
خیلی خوب باش
862
01:34:52,000 --> 01:34:56,300
سپس فقط موضوع دستیابی به آن است
در مشکلات خودم
863
01:34:56,500 --> 01:35:00,700
من متوجه شدم که ما دو نفر در این کار هستیم.
864
01:35:00,900 --> 01:35:05,800
و اینکه من سهم خود را دارم
به دست گرفتن
865
01:35:05,900 --> 01:35:10,300
و من در مورد آن واضح نبوده ام
نیازهای من چیست
866
01:35:10,500 --> 01:35:15,900
برای من خطرناک بوده است
تا بدانم نیازهایم چیست
867
01:35:24,300 --> 01:35:27,900
- من باید برم.
- باشه
868
01:35:33,400 --> 01:35:35,400
باشه
869
01:35:42,400 --> 01:35:44,900
- داشته باش
- داشته باش
870
01:36:17,800 --> 01:36:19,100
سلام.
871
01:36:22,400 --> 01:36:24,400
سلام.
872
01:36:27,000 --> 01:36:29,300
چطوری؟
873
01:36:38,200 --> 01:36:40,900
برای من خطرناک است -
874
01:36:41,000 --> 01:36:45,000
- پذیرفتن عشق
شما به من بدهید
875
01:36:45,200 --> 01:36:47,400
من را می ترساند.
876
01:36:48,400 --> 01:36:50,400
از چه می ترسی؟
877
01:36:52,300 --> 01:36:58,200
اگر اجازه بدهم مرا در آغوش بگیری،
آن وقت فکر می کنم مرا رها می کنی.
878
01:36:58,400 --> 01:37:00,400
آیا شما اینطور فکر می کنید؟
879
01:37:02,400 --> 01:37:05,900
آیا فکر می کنید که من
می خواهد تو را رها کند؟
880
01:37:10,300 --> 01:37:12,500
بیا
881
01:37:15,600 --> 01:37:17,200
بیا
882
01:40:03,300 --> 01:40:07,300
متون نروژی: لیز وگرسن
سرویس متن اسکاندیناوی